Mees järgib päikest (1961)

Väljend "sinisel silmal" tähendab "teeskle, et pole teadlik, naiivne; silmakirjalik, petlik".

Kaasaegses vene keeles kasutatakse seda väljendit üsna sageli. Võib-olla pärineb see väljend fraasist "vaata sinise silmaga" (kõnepruuk), see tähendab, külm, ükskõikne.

On ka paar rahvapärast varianti, näiteks eeldus, et sinised silmad on seotud vastsündinud lapse pilgu süütusega, või eelarvamus, et siniste silmade pilk on alati aus, keeruline.

Ebaselge etümoloogia tõttu on mitmeid populaarseid variante, näiteks eeldus, et sinised silmad on seotud vastsündinud lapse pilgu süütusega, või eelarvamus, et siniste silmade pilk on alati aus, tüsistusteta. Samuti pole võimatu mitte märgata semantilist seost teise „silma” pöördega: „silma pilgutamata”, tähendades „piinlikkustundeta, ilma kahtluse varjuta; ilma kõhkluseta. " Kõik need teooriad viivad ühe asja juurde: teha midagi sinisilmsel viisil tähendab teha midagi halba, passiivselt või naiivselt, teeseldes, et ta on süütu ja aus. Noh, järeldus soovitab ennast siit. Ja mida nad kõige sagedamini sinisilmsel kohal teevad? Täpselt nii, nad valetavad.
***

Väga sageli kasutame ühe sõna asemel kahte, kui teine ​​on selgelt ülearune. Seda nimetatakse pleonasmiks - kõne liigseks, kui kasutame sõnu, mis on tähenduses lähedased või identsed.

Siin on seitse tavalist pleonasmi, millest peaksite oma kõnes lahti saama..

Kust ma hinnakirja näen?
Hinnakiri on hinnajuhend, seetõttu on sõna hind selgelt üleliigne.

Õige: Kust ma näen hinnakirja?

Kostya kirjutas oma autobiograafia.
Autobiograafia on omaenda elulugu, täpsustamine pole siin vajalik.

Täpselt nii: Kostya kirjutas autobiograafia.

Tõime sõpradest suveniire Euroopast.
Suveniir on suveniir, meeldejääva määratlus on siin ülearune.

Täpselt nii: tõime oma sõpradele Euroopast suveniire.

Kolleegid

Nädalavahetusel kohtusin tööl kolleegidega.
Kolleegid on töökaaslased, pole vaja täpsustada.

Täpselt nii: kohtusin nädalavahetusel kolleegidega.

Me peaksime tagasi minema.
Kas on võimalik edasi liikuda? Muidugi mitte.

Õige: peaksime tagasi olema.

Vabadus on meie peamine prioriteet.
Prioriteet on esimene prioriteet, see tähendab, et peamine on.

Parempoolne: vabadus on meie prioriteet.

Meie ettevõttes on ilmunud vakantsus.
Vakants on vaba koht. Kui ta pole vaba, pole see enam vaba koht.

Täpselt nii: meie ettevõttes on ilmunud vakantsus.

Kust sai väljend “porgandi vandenõu”?

Enne Porgandi täiskõhutõmbeid on humoorikas väljend, mis tähendab 'lõpmatuseni lõpmatuseni'.

Hange on viimane päev enne paastumist, kui saate süüa kõike, sealhulgas liha ja piima. Loomulikult üritasid usklikud sellel päeval süüa nii palju kui võimalik ja võimalikult keelatud toitu..

Seetõttu peeti paastu eelõhtul sõna zagovinie ja porganditega kombinatsiooni lahjaks ja absoluutselt mitte populaarseks kui võimatut.

Muud kirjanduspäeviku artiklid:

  • 31.05.2018. Vene kirjanike raamatutes kolm viga
  • 30.05.2018. Taffy. Naljakaimad tsitaadid
  • 29.05.2018. 11 fraasi, mida oma sõnavarast välja visata
  • 28.05.2018. 8 võlusõna kiire unustamiseks
  • 05/27/2018. 5 probleemset sõna, mida kasutatakse valesti
  • 05.05.2018. Osadus. Viis juhtumit, kui koma pole vaja
  • 24.05.2018. Šemjakini kohus
  • 22.05.2018. Vastus bayu-bayushki, bayu.
  • 21.05.2018. Omar Khayyamilt
  • 05.05.2018. Koma pole igal pool vaja
  • 19.05.2018. Me räägime õigesti
  • 18.05.2018. Millised kummalised vene laused
  • 17.05.2018. Mis on hiina kiri ja midagi muud
  • 16.05.2018. Seda pole mõtet öelda. Ja midagi muud
  • 15.05.2018. Kas sa tead seda?
  • 14.05.2018. Aastas sureb tuhandeid venelasi
  • 13.05.2018. Kaldke numbrid õigesti
  • 05.12.2018. Üldine viga, lisa koma
  • 05/11/2018. Gleb Semenov, 1918–1982
  • 05.10.2018. 9. mai - Bulat Okudzhava sünnipäev
  • 05/09/2018. Võidupüha vähetuntud faktid
  • 05.08.2018. Kudykini mäel on see koht kus?
  • 05/07/2018. Ei või mitte, millist osakest valida?
  • 05.06.2018. Püha suur märter George võitja
  • 05.05.2018. Rumble and Damocles Sword
  • 05.04.2018. Mandelstami naise feat
  • 05.03.2018. Meie kõnes 19 parasiitsõna
  • 05.02.2018. Mida tähendab väljend sinisel silmal

Portaal Proza.ru annab autoritele võimaluse kasutajalepingu alusel oma kirjandusteoseid vabalt Internetis avaldada. Kõik teoste autoriõigused kuuluvad autoritele ja on kaitstud seadusega. Teoste kordustrükk on võimalik ainult selle autori nõusolekul, millele saate viidata selle autori lehel. Autorid vastutavad teoste tekstide eest ainuisikuliselt avaldamiseeskirjade ja Venemaa õigusaktide alusel. Samuti saate näha täpsemat teavet portaali kohta ja pöörduda administratsiooni poole.

Portaali Proza.ru igapäevane vaatajaskond on umbes 100 tuhat külastajat, kelle kogu tekstist paremal asuva külastusloenduri järgi vaadatakse üle poole miljoni lehe. Igas veerus on kaks numbrit: vaatamiste arv ja külastajate arv.

© Kõik autorite õigused, 2000-2020. Portaal tegutseb Vene Kirjanike Liidu egiidi all 18+

Laulu sõnad (laulusõnad) Muslim Magomayev - Eyes

Sõbrad! Pange tähele: laulusõnade korrektseks parandamiseks peate valima vähemalt kaks sõna

Laulu kohta: muusika autor on Polad Bul Bul oglu. Laulusõnad: Alexander Dmokhovsky.

Silmad karjuvad, õpilased karjuvad
Ja vaata igatsusega, igatsusega minu järele.
Ja pitseri eraldamise kurbades silmades,
Minu armsates silmades hüvastijätutervitused.
Ja pitseri eraldamise kurbades silmades,
Minu armsates silmades hüvastijätutervitused.

Teie silmad minuga teel,
Neis päikesekiir ja meresügavus.
Nad säravad igavesti ja lähevad lähedale,
Teie silmadele, oma silmadele.
Nad säravad igavesti ja lähevad lähedale,
Teie silmadele, oma silmadele.

Silmad karjuvad, õpilased karjuvad
Ja vaata igatsusega, igatsusega minu järele.
Ja pitseri eraldamise kurbades silmades,
Minu armsates silmades hüvastijätutervitused.
Ja pitseri eraldamise kurbades silmades,
Minu armsates silmades hüvastijätutervitused.

Pime kuu - luulekogu 1991-1997


1. Star Hop
2. Deemon klaasis
3. "Ma võiksin sind õnnelikuks teha..."
4. juuli öö
5. Pime kuu
6. Tagasi
7. munk
8. PALVE
9. Muse
10. Öine ime
11. Orion
12. "Ah, kui ainult maailmas..."
13. "Veri sulgeb kõnniteel..."
14. Minu kurbus
15. Halb unenägu
16. Tuul
17. Hinnaklaas
18. Päike
19. Tiibeti mägedes
20. veebruar
21. Kiusatus
22. Pärlmutte tulekahjus
23. Petmise laul
24. Kurbuste prints
25. Vana Nick
26 4 hetke enne une lõppu
27. Alandlikkuse vaim
28. Jälg
29. "Armastus tuleb ja läheb..."
30. Taassünd

Tutvustatakse joobeseisundit
Surematu hing kõrtsis
Ja eredad tunded kustuvad temas
Kesköine süngus sumiseb

Kui proovin veenide kaudu
Vein kurbuse hajutamiseks
Hing lendab vahelduseks
Ja minevikust pole nii kahju

Üle täisklaasi väsinud
Purjus metsiku igatsusega
Ma tunnen seda hirmutavalt
Mõttes valitseb rahu

Ime pärast
Lõhnav humalaõhtu on täis
Staarihüpe on aga nagu külm
Külmatab ja häirib mind

Hingel pole enam ettekäändeid
Sädeleb kesköösel äike
Olen jahmunud
Kui ma sulandun pimedusse

Ja justkui mu meel käivituks
Ja ta otsib taevast
Ja taevas täidab teda
Tähine ja kuuvalgus

Istun suitsutatud õndsuses
Unustades kõik ja jäädes magama
Kuid kuskil tõuseb taevas ikka veel
Minu eraldatud vaim

Mitte kusagil mujal
Nii et haruta ja laula
Ja pimeduses ilu näha
Ja põlga teda hommikul.

Mere kõrtsis
Öö on vaba ja kerge
Põleva tähistaeva all
Ma räägin sinuga

Sa oled mu kõige ustavam sõber
Sa oled mu kõige ägedam vaenlane
Sa tuled iga kord
Kui olen hilisel tunnil purjus

Valan veini klaasi
Sa vilksad sealt minu poole
Lahenda minu süü
Heleroosas veinis

Just selles, milles olen süüdi?
Ütle mulle horny vend
Millist kallistust ma ei saa
Ükskõikne kuu

Sa naerad taeva ees!
Teate tõtt, deemon
Kuid te ei päästa teda
Scold, matke

Nii et tule! ma vannun
Enda süda ja kuu
Lahusta see minus
Nagu pisar selles veinis.

***
Ma võiksin sind õnnelikuks teha
Jah, ainult magamata deliiriumis
Kohtusin mänguliselt mänguliselt
Kuu läheb taevasse

Luna oli sale tüdruk
Ja nii selge kui küünla leek
Ja tähed rahutute rahvamassis
Ta oli öösel ümbritsetud

Valmistatud taevasest kullast kleit
Ja ta õlad on hõbedased
Maagiliselt põleb ja sätendab
Tema ilus keha

Kuu lubas mulle õnne
Kurbuste unustamine, õitsemine
Kuid mitte triumf, vaid halb ilm
Tõi ta kummitusliku valguse

Niipea kui kuninganna kadus
Ja päike tuli hernehirmust välja
Ma nägin tüdruku asemel
Kauge ja hääbuv pannkook

Ma võiksin sind õnnelikuks teha
Ma ise oleksin teiega rahul
Kuid mind peeti ilusaks
Kuu kuninganna.

Vaikne, kurb juuliöö
Üle sünge maailma taevane tütar
Hõbedaste valguskiirte heleduses
Tähise tulede vahel hõljuvad üksildaselt

Purjetades üle põldude, üle mere
Tilgutab oma valgust, jõuab põhja
Lase väsinud inimestel magama jääda
Nii vaikne taevas on tema viis

Ja proovi asjata teda jälgida
Seda pole võimalik teada ja armastada
Ta on alati maiste rahutuste kohal
Vältige alati raskusjõudu

Ilu nägu on meie jaoks atraktiivne.
Et ta toob kaasa unistuse sünni
Vaimu sügavus, mis nõuab jälitamist
Nagu taevast tehtud asi

Lõppude lõpuks on südamel mõnikord keeruline katsuda
Ilu, mida ei saa alistada ja omaks võtta
Ja Jumal keelab meil armastamast üle mõistuse
Mida pole kunagi võimatu saavutada.

Teostatud!
Elu taevas hääbub
Ja sügavus on kohutav pimedus
Unetute pilvede juurest
Ülemõistuse valge kuu

Tema nägu pimeduses on kurb
Aga rahulik ja kerge
Oikumeeniline ingel surmavalt
See on suunatud maa poole

Kuu on pime. Alati külm
Kergelt sulavate silmadega
Tala lööb - võimas ja tasuta
Kõigi kannatanud inimeste südames

Ta on igaviku ja valguse pilt.
Jõudeoleku hämaruses
Ühel päeval mu komeet
Läheb kuu rada
Tänamatu unustus
Sära üle merede
Ja nägemise asemel näe
Lendavate luikede pimedusse

Paistab maailma, kuid ei tea
Selle ahvatlev ilu
Viletsusekuu laps sulab
Valguse ja unistuste voogudes

Ja kaotuse ja sündimise hetkel
Kõik tema kohta on ilus, kõik jälle tema kohta
Taevane enese unustamise tempel
Annab geeniuse armastuse.

Linnutee hõljus põldude kohal
Tähed taevas nagu veetilgad
Öö hõljub magamata maa kohal
Kuujõulised järved on täis

Lummatud taeva müsteeriumist
Mõtlikult sünge mets magab.
Ja nagu hirmu kummitused pimedusest
Temas tulevad ellu vanad unistused

Kõik, mis unistas kahvatu mäestikust
Purjetamine jälle minu kohal
Tema voodil, vanuses
Ma leban tähtkuju all

Kuu paistab taevas kahvatu
Ja ta hirmutab ja piinab
Taeva kahvatu valguse poolt minule kuu
Avatakse möödunud väravas

Minu maja on kadunud ja seinu pole enam
Kuid valgus kogunes mu ümber
Halli karva tühjuses
On kurje ja prohvetlikke unenägusid

Siin on see draakon, kellest ma öösel unistasin
Kui surm mu tütre võttis
Valge nõelaga torgatakse koonu kohal
Ja ta silmad on nagu söed

Ta klammerdus tekiga
Kahandav ja õnnetu vanamees
Juba lapsepõlvest peale oli ta mulle tuttav
Mõlemad väga sarnased peegliga

Kõik seisavad kuuvalgel
Tema valgus on neelanud, kahvatu
Ainult üks ere tuli
Kullameheline oranž hobune

See oli tema, kes elus minuga hakkama sai
Ja kabjad maasse trampisid
Kui täis tema viha
Ja unes vihkab mind

Tema tulekahju on liiga hilja
Kellegi tähed õmblesid piitsa
Uimastatud ja hobuse pilt
Ta riietas kuuvalgust

Hõbe peegeldab unistuste valgust
Üksildases särades hirmutav
Hobune vaikib ja kummardas pead
Kellu kuuldakse kellalahingus

Siis unenägude visioonid tuhmusid
Ja kuu lakkas paistmast
Ja mulle pimeduse sügavusest
Välja tuli püha ilu neitsi

Neitsis tundsin ära oma kauge unistuse
Ah, kui lahke, kui südamlik ta oli
Noored armastajad hellalt
Purjetasime mööda lootuse merd

Elu voolas, aasta-aastalt, panustades
Teie tähendus une kujus
Olen süüdi oma neitsi ees
Unustasin ta päevade basseinis

Aga miks surmavas vaikuses
Ta tuli jälle minu juurde?
Ja oi kui õudus mu mõte põleb!
Valges pulmakleidis

Ja süüdistab, et kogu meie ametiaeg on möödunud
Kuid ma viskasin ta... Ma lahkusin…
Ootas mind akna taga
Ta on nelikümmend päeva surnud

Mu valu, puuduta sind
Kuid sa tuhmid, peidad pimeduses
Pimedus neelab su laagri
Kogu su nägu läheb udusse

Siis hakkab kuu keema
Pihustage valgust, piitsutage valgust
Taas tähistaeval olen valmis
Valitsege unistuste tagasitulekust

Kuid mind päästab mu teadvus
Mõistmine, et see kõik on unistus
Ja tuleb kunagi uuesti
Ta elustab teid pimedusest.

Selgel poolväärisel õhtul kõrgel kaldal
Ta hakkas munkadelt palvetes endalt uut saatust küsima.
Hirmu- ja kahtlustunne tõi ta siia
Ja ärevuse põnevus ja häbi häbenemine.
Munga hallipäine palvetas pikka aega pimedas,
Kuid ainult siin taeva all tundis ta rahu.
Ilu põles valges kullas mustas taevas
Ja munga hing laulis Kristuse valguses.
Teiste ilmutus paljastab meile maailmad -
Siin purjetasid tähtkujud taevas nagu laevad meres.
Ta sai oma vaatepildi ja keset pimedust hakkas taevas nägema -
Keskpäeval sinised, tähed olid nagu kaste.
Suurte avaruste kaudu ununes öösel ikoonide nägu
Jumal tundus talle Linnutee keskel kerge,
Ja vaevalt kõmpinud, imbus hommik seda valgust -
Mungas sai aru, et ta oli aastaid pimeduses elanud..
Ja hallipäine munk läks oma rahva juurde,
Hajutada väärarusaamu joobes mõtetes.
“Tume, me ei hinga valgust! Ja kuni tänaseni oleme Jumala poole
Arusaamatuid väiteid ei pakkunud pühakud.
Issand ootab meis, et kirikutes ei tehtaks pimedat kummardamist,
Mitte kurtide teadmatus ja alandlikkus südames.
Sel õhtul käskis ta meil ehitada ime - laevad.
Lahkuge Maa gravitatsiooni mõjust.
Meie arusaam Jumalast, tema hinge võlude tähendusest,
Jääb vaid teadvuseta armastuse peegeldus... "
Munk rääkis tähtedest, tundmatutest maailmadest,
Kuid umbusk ja hirm kasvasid tema sõnadega.
Ta rääkis inimeste vabadusest ja ülevusest.,
Kõigi sündmuste ja asjade jumaliku olemuse kohta.
Mungad polnud tol päeval kurvast rahvahulgast aru saanud ega purustanud
Ja tema sõnad ja mõtted läksid temaga tolmuks.
Ma ei tea, kas tal oli mitu aastat tagasi õigus.,
Kuid tähistaev pilk tõmbab mind selgel ööl taevasse!

On teada, et palju maailmas unustatakse
Ja kõik elavad selle järgi, mida nad kogesid

Lõppude lõpuks on mälu kangekaelne ja eelmise elu juurde
Ühes väites kutsub minu hääl teid üles

Ja isegi kirstust kaugemal suletud unenäos
Ole sa taevas või põrgutules

Sa mäletad mind, sind haarab ärevus
Ja te küsite Jumalalt väsimatult

Mine tagasi - vaata mind
Sest ma ei sure - ma olen noor

Põrgutulest või taevast
Teie vaim külastab seda sünget metsa

Kus me kohtusime, kus me lahkusime
Seal, kus nad vandusid elu, palvetasid, ühinesid

Pimedas laguunis kuulete vastust
Ja ma tulen teie juurde kuuvalgust

Näete minu välimust, olete jälle minuga
Sama mis enne - armastatud... elus

Pole tähtis, et kõik on juba minevikus elatud
Me pole veel üksteises nii palju ilmutanud

Mu kallis, me jääme sõbralikku vangistusesse
Läheme koju - kuule

Ei põrgulik piin ega Kristuse koorem
Nad ei tee meile kunagi kurja

Seal saame koos olla, seal on rõõmus maa
Me ei vaja taevast, me ei vaja paradiisi

Siis liigub kõik ühel viisil
Püüdke sinna, kust tulete

Ei ole valet ega tõde, kuid pimedus on kerge
Nii et me elame maailmas tuhandeid aastaid

Ja kui need kuulsusrikkad tuhanded mööduvad
Ja me otsime toitu

Seejärel jooge teineteisele sinist värvi verd
Siis, et leida ainult surmas - armastus.

Mitu julget otsingut
Kuid igas kahtluses ja kartuses
Nii palju lootust ja viletsust
Südames nii põhjatu nagu taevas

Verstapost sündinud
Teed saab ainult valgustada
Hull ja kaja
Kärbeste armastus

Järsku olles helistasin
Ükskõik milline luuletaja
Sa avad selle imelikult
Pimestate, siis äge valgus

Paljajalu taevasesse lõunasse
Unistuste sinise sära all
Jooksed läbi tähtheina
Püha ilu käskjala

Kes sind nägi, on ülbe
Kiirustasite oma vallutamise vallutama
Aga sa jooksed silmapilkselt
Vaevalt aeg armutamiseks

Sa naerad ja kaob äkki
Reisi alguses
Miks sa mind maha jätad?
Ma ootan... ma palvetan - tule.

Ma armastan öist divot
Kui maapinnast vaikne
Üksildane ja ilus
Sirp särab noor

Tohutu igatsus
Täidab rindkere õhku
Taevas hele triip
Linnutee

Vaimusilma poolt
Kuuvalgel põllul
Ja maagiline unistus
Lummatud Maa

Kõik varjus udus
Kesköö rüü
Kuuvalgusest on saanud ookean
Inspiratsioonid ja soovid

Ja maa tundus hele
Varustatud une väega
Valgustatud, omakasupüüdmatu
Põhja hõbedane pind

Maailm oli muutusi täis
Atraktsioon on kadunud
Ei kannatusi ega muret
Kõik, mis see oli, möödus siis

Taevas ühendatud
Turse ja lein
Tähed koperdasid vallutatud
Jumala ja kuninga kujutisel

Ja kõik saatused, ristteed
Saared, mandrid
Kõik pimestatud nagu vaha
Tema käe sõrmedel

Ja valgustatud kõrvasfääris
Tulede paljusus
Ja armastage universaalset häält
Ütlesin andestust

Umbes universaalse lepituse kohta
Inimese patud
Oh jumalik pääsemine
Kõik väljasurnud maailmad

Jah, te olete suurepärased, ma saan sellest aru
Kuigi ta on eredam kui tähtvalgus
Isegi siis, kui maailm pimedaks läheb
Kas hing mäletab sind

Ja lokkides komeedite lendamise paradiisi
Kudun valguse kingituse
Salaja lootes püsivuse jumalat
Ei jaga ruumi meie vahel

Jah, sa oled suurepärane, su nägu on täiuslik
Ma mäletan seda rõõmsat hetke
Muud tuled põlesid taevas
Olime noored ja armunud

Inglite tiivad sätendasid meie kohal
Sädemeid langes ja säras õnn
Kõik, mida ma arvasin, kõik, mida ma küsisin
Tähises hinges sa said oma

Vastake mulle lihtsalt, ilma et ta sulaks
Miks ei valinud mind tähtede hulka??
Nüüd kardan, et silmade soe valgus
Muutuge jäiseks nagu külm teemant

Las lambad kardavad teie ees
Verev Taurus väriseb igavesti
Olen piimjas üksildane
Ja kaksikud tegid mulle haiget

Olgu, juba pisaraid täis
Teie kirju ootan lootusega....
PÄIKE.

Ah jaa, kui ainult maailmas
Kõik olemasolevad viisid
Led pime süda
Ilu kõrgustesse

Ja loomingu geenus
Looduse sümbolina
Elas kõigis sünnist saati
Surmaristi juurde

Ah jaa, kui ainult maailmas
Kõik naised on nagu sina
Võib lüürikeelte peal
Osavalt pange oma sõrmed

Eeterlik täiuslikkus
Kehasta oma välimuses
Ja õndsuse pildil
Armasta ja inspireeri.

Veri sulgub kõnniteel
Kollaste langenud lehtede okstega
Sügis puhkes vioola peal
Minus tormine ja helge kevad

Liha väriseb ja uriseb alati
Kui ta tunneb sureliku distantsi
Teadvus juhib ainult hullumeelsust
Tema elu külmal terasel

Kuid tühi, kuid muutuste järgi kahvatu
Täpselt koheselt pleekinud teemant
Minu elu ja kohutav riigireetmine
Endiselt õrnad ja armastavad silmad

Siin esinen ma piiritu jõu ees
Kas ingel küsib mu armu
Ja ma elan nõrka lootust
Et sa võid mind armastada

"Milline metsik, kohutav rumalus.
Või äkki tahad põrgust? ” -
Jumal ütleb: “aga mitte paha, vaid rumalus
Ma näen, lähen tagasi ”

“Ei” - vastan - “anna mulle andeks, isa
Ma ei vaja elukütet,
Ei vaja rahulikku ööd
Mu vaim peidab teda

Naeratav Jumal küsib minult -
"Kas teie mees on korras?"
Kõik see annab hingele väärtust
Sa muudad korraga, aga milleks?

Ja vastusest pole kasu
Kuid sõnad on kerged -
“... nii, et ta armastas mind lapsena
Ma võiksin tema piima juua "

Minu kurb lahkuminek
Kui kohutav lumetorm oli akna taga
Ja väänleme käed
Alates üksindusest koos

Oled nii ülbe, kättesaamatu
Nagu särav iluingel
Armastus on tige ja kuritegelik
Seal on ainult Jumal, on ainult teie

Ja te inspireerite neid mõtteid
Ta ise ei usu millessegi
Teie vastu pole viha ja omakasu
Seal pole ainult ilusat mitte midagi

Kas sellepärast, et olete nii lähedal
Mulle nii vaimus kui ka unes
Et mõlemad oleme ohus
Lennake sinise taeva allika juurde

Aga sa keerad poole peale
Jättes mind kõrvale
Sa rääkisid mulle jumalast
Ja andis saatana

Teraga käes, kahetsuseta
Et näha, kuidas ma jood üles
Teie unustus teie silmis
Ja kavandatud rahu

Aga nagu lammas loitsu peal
Ütled vaikselt - "Tapa
Püha elu toob kannatusi
Püha surm viib taevasse "

Sa jätad mind nagu lind
Lennake metsa ududesse
Ja unistada on mul valus
Minu kummituslike unistuste pimedus

Aga ma tõusen öösel üles, hulluks
Ja minge taevalaotusse
Nii et hommikul kuudepimeduses
Ärka üles oma magav surm

Me tõuseme koos temaga mägede kohale
Ja üle võlurite ja unistuste maailma
Imetage, et pärlid
Lumivalge maakate

Ma palun teid tagasi
Oma nägu pilvedest üles leides
Surm laseb endal naeratada
Hoides meid tema süles

Lõppude lõpuks, maine soov armastuse järele
Tema jaoks nagu valus deliirium
Ainult üks jõud - unustus
Valitseb maailma tuhandeid aastaid

Te tulete minu juurde tagasi, ma tean
Pärast pikki süngeid päevi
Üksilduse kirumine
Me näeme tulede merd

Kaks kannatajat paradiisi väravate poole
Surm osutab helendavale teele
Ja taganemine sajandite pimedusse
Valmis uuesti magama jääma.

Tõsta mind tiibadele
Kõrgel kõrgel
Et teha minust nagu varem
Nii lihtne, nii lihtne

Et mind õnnelikuks teha
Rahul keset päeva
Nii et tema armastus avaneb
Minu jaoks, minu jaoks

Tõsta mind tiibadele
Maa peal
Nii et ma saaksin kalli rippida
Kuldkuu

Kaugusest möödasõiduks
Saatsin oma jooksu tema juurde
Rännaku lõpetamiseks
Ja igavesti ja igavesti

Tõsta mind tiibadele
Kõrgel kõrgel
Võtke sellest elust
Kaugel kaugel

Ma ei paista olevat
Kuid inimesed näevad valgust
Taevane ja maine
Läbi minu selge näo

Kas ma saan olla puhas
Kohl peseb mind tihti
Udus - udu üles
Külmades - külmutada

Kui see on määrdunud, siis see antakse
Minu peremees on kelm
Ja terve elu
Minu vangistatud mees

Et mind maha murda
Nagu vaimud oleksid
Taevas vajab sind
Kehalised olendid

Aga muide, ma olen läbipaistev
Ma saan kindlasti
Ainult ühes asjas, ühes
Maa nägu
Olen maailm selline, nagu ta on
Muidu asjade tõde
Rahva eest varjatud,
Kes näeb maailma praktilisena
Olen - poeetiliselt
Ja pildid on tõesed
Vaimselt

Nii kaua kui lihas
Sa tead viise
Ainult mu süda
Kas on pime, kui
Pime on ja ma näen, mida sa väärid
Hing ei tea tõde,
Kuid tunneb õndsust või valu
Konjugeerimise hetkel suhtlemine välismaailmaga
Nagu selge hommik - päikseline ja kevadine
Teda valgustab mõnikord armastuse ja nooruse valgus
Ja siis õitseb see valge kirsiga Looja aias
…………………………………………………………

Päike õhtuses udus
Keedetud, mäed põlevad
Punane ketas sulas selle ära
Sinine taevas mett

Kaugel taeva all
Toidu kuumuse tunne
Kaks keeltega draakonit
Mäestikud lakkuvad

Nälja rahuldamine valgusega
Pimeduse kandmine teiega
Nad tulevad välja allutades
Öö pimedus

Aga nii kaua kui päike paistab
Sulataevast
Elavad nende ebamäärastes hingedes
Ebaseaduslikkuse kurat

Ja ma tean - nurga taga
Seal on suurepärane riik
Kus umbes ookean
Laine puruneb

Päike jahtub päeval
Maailmas raisatakse soojust
Kuid selles riigis see võidab
Öösel jõudu ja rahu

Nii et vaevalt see tuleb
Neile kaugetele maadele
Armas sarja dev
Muusikavalamine, mäng

Tema jaoks nad tantsivad
Hõbedases liivas
Magus ja suudlus
Neitsi päike selles riigis

Ja see istub taevast alla
Ookeani sooja vette.

Tiibeti mägedes, kus tipud
Joo puhast kuuveini
Ma tundsin end keset maad
Õnne kohta, mis peaks tulema

Kui looduse pimedates silmades
Armastus näeb armu
Ja valgustunud rahvad
Nad ei võitle enam

Kus kannatab maailma reegel
Unustus langeb rändrahnudele
Ainult uue teadvuse jõud
Täidab meeled rõõmuga

Ja seda uuendatud hetkeolukorras
Tähtkujud kukuvad täpselt nii
Nii et Õnnistatud Ema pilt
Beebi kudumine taevas

Nii on ka mägedega? -
Maailm kaotab oma valu
Suurriigid langevad
Algoli tähevalgus kustub *

Kõik saab läbi, sulanud
Kurbus ja rõõm minevikust
Hall aeg jääb ellu
Eelmine sajand inimeste südames

Kus, millistes mõõtmetes
Vanade unistuste mured kaovad?
Kust leida armastuse kahtlust
Ja silmad on väsinud

Mida soovida, mille poole püüelda
Mina siin paradiisis maa peal
Fade või tagasi
Sulle inglitiib?

Hingede põnevus, südamevalu
Igavesti koos meiega. Pole probleemi!
Põhjustage kuldne uks Paradiisi
Suletud meie jaoks igavesti.
* - täht Algol - beeta Perseus - kuradi sümbol Araabia mütoloogias

... Ja veebruar tuleb vaevaliselt
Kuid loodus on külm
Rahulik ja ilus
Unises jäistes ahelates

Kuninganna magab maagilises unenäos
Hommikul ei ärka
Kuid ta hüppab koos temaga, keerutades temaga
Ta on hõbetuules

Hobusel purjus ja julge
Laiem kui mets, mägede kohal
Türkiissinine ja kuldvalge
Kangelane tormab lagedale

Temaga koos tuleb loodus ellu
Rahnud säravad lumega
Ta kutsub kõiki heldelt
Talve suurele pidule

Puhub lumetorm, sadama
Maa, aga lenda sellest üle
Ja nad naeravad ja oigavad
Kas kuristikku või põrgusse

Lumetuisk
Rüütel valitseb neid seal
Ja kaugemal kui kahvatu kuu
Neid kohtab pimedus

Tugevamad ja kurjamad külmad
Vihmamaa rändleb maad
Ja kasepuud kõiguvad
Hõbevalge

Igavesti noor - tütred
Veebruar leidis nad vaikusest
Ja jääpurikad on nagu ripatsid
Okstel on nii hea

Ja ta on tohutult haiget saanud
Andke neile tagasi kuri kevad
Kuid ta on mõõdetud ja rahulik
Läheb kuule

Surm tuleb ja jõu pilguga
Vabastage kurbus oma silmadest
Saad sellest lummatud aru
Maailm küünlavalgel hullumeelsuses

Kohutavate eksituste kibedus
Must Ingel süttib
Taevase külgetõmbe valgus
Su süda süttib

Sa sured, aga "... surma jõud
Ainult tõendid hea kohta
Uskuge mind jõudeolekus,
Õnn - säde tulest

Kaugel, kus üle jõe
Erkkollane kuusesilm
Seal püüad käega
Igavese valgesuse õnn

Te tõusete maailmast kõrgemale
Üksildasele heledale maale
Saate sellest kohast aru
Inimesed kutsuvad seda - "paradiisiks"

Kuid suurteks võludeks
Ainult tee avaneb
Teda kiusatakse
Kuhu hing on kadunud

Jumal kurat, kõik on üks
Olete vaba, vali -
Päikese Must org
Või särav kuusserv
Koht tulevaseks kodumaaks
Valitud elu jooksul "

"Ma kardan põrgus põleda"
"Mis sa oled. Ma juhin tõde
Iidsetel aegadel oli minu lubadus
Mitte sada aastat
Kus mu aristokraat,
Ma rääkisin põrgust?

Sellesse te ei satu
Ärge muretsege, saate sellest kasu
Olete erinev varjupaik...
Kuldne kaelakee
Tüdruku õhukesel kaelal
Võite uhkelt vaadata
Undead ja hellitada teda
Et olla haldjate oodatud sõber
Kelle silmad on valmistatud kristallist
Sära päikesele ja kiida
Kuldtaevas
Keskööl tähistaevas
Nad vallutavad ta

Ma täidan oma lubadusi
Magusta oma soove
Sa saad igavesti
Kuldsed linnad
Kuninglikud paleed
Millised taevased loojad
Universumi äärel
Ligipääsmatu, muutumatu
Lilledest valmistatud
Heledam täht unistab
Nad seisavad seal sajandeid
Ja komeedid kroonlehtedega
Õnnis nägu lähedal
Ja suurepärane ja ülbe
Pimedusest matmine
Taevase ilu valgus

Ja ma kuulasin Luciferi
Lahkusin oma isa majast
Ma jätsin oma usu maha
Kõik see, mis ma ikka elasin

Ma rassisin kallist kuuvalgust
Sadulaga hobusel
Kuni kõige heledam ja hullumeelsem
Pimestav kuu!

Ma seisin ja vaatasin pimedas
Ilma möödunud aastate lootuseta
Sel hetkel otsisin lihtsust
Elu keeruliste probleemide hulgas

Öö tundus näotu, tühi
Starlightil ei olnud hinge
Aga mingi terav ja vihane
Ta vaatas mind innukalt

Surm lähenes mulle tagantpoolt
Puuduta õrnalt õlga
Tema ebahariliku valgesuse valgus
Peegeldub aknas nagu küünal

Vaikselt ütles ta: „Kas soovite, lahkuge
Tarbetu põnevuse ja pisarate alt
Rahu ja igavese une maailma
Kunagi eksisteerivate unistuste maailma

Ma juhatan teid pilvede poole
Ma annan sulle tugevuse
Tahad tunda ennast
Kuidas hing jääle pöördub

Tema jaoks on see askeldamise maailm?
Ta hävitab su, põletab sind
Nii et muutke oma lihalikku rolli
Rõõmsal ja igavesel lennul

Lükake maast eemale
Valgete pilvede kuristikku
Sa tõused nii kõrgele
Mida sa mõistad minu sõnade tõest?

Minu tõde on Linnuteel
Olen teiega, ärge kartke, minge! ”

Ma astusin sammu ja võtsin pöörise
Mind tundmatute riikide kosmosesse
See samm ei toonud midagi
Ainult lootuse ja pettuse surm

Ainult õudus võttis igavesti omaks
Mu süda on mölisevas pimeduses
Ja ma kahetsesin, et maailm oli kadunud
Teile kuuletumine.


Tules pärlmutter

Kuri hommik, mu sõber! Nagu väsimus?
Kuidas sa selle öö magasid, vasta
Mida sa nägid - taevane rõõm
Või on kuristik avanud serva?

Kus sa olid oma lumivalgetes unistustes,
Mida sa neis tundsid, kas sa tead -
Mis kästakse põletada kõik mässumeelsed
Lihtsuses?

Kuri hommik, mu sõber, kuri hommik!
Kuulge - väljak on rahvast täis
Ta igatseb tuld näha,
Kõrgete ja puhaste püüdluste surm
Ja teie unistuste tuhk

Te ise teate, meie vaba hobune
Kui kena tuld vaadata.
Tulge välja täna hommikul
Pärlmutter ületäitumine

Mis sa oled, millest unistades kõhkled
Ile mõtles kirjutada luuletuse?
Pidage meeles, haletsusväärne hull prospector
Teil on aeg surra!

Sa elasid meie üle naerdes, lennates
Maailm on omaks võtnud, kuid õndsust hoides
Kõik teed ja sissepääsud paradiisist
Kus sa oled olnud, endale kinni peetud

Kuri hommik, mu sõber, kuri hommik!
Lühikese ebaõiglase moodi eest
Meie ees on pärlmutter tuli
Sa avastad oma hinge olemuse.

Taeva valdused on nii avarad, laiad
Kuid taevas pole meil kohta
Kuristiku, pimeduse ja patu kannatajad
Tumedate kadunud riikide meistritele

Rogue hinged purjus nagu taevas
Kuid ainult taevast, tagasi joostes
Meile meeldiks soe leib
Looja kätest ja sündi uuesti

Peaksime jooma allikavett
Kuulake paradiisilinnu laulmas
Ela igavesti õnnelikus ja terves riigis
Siis langeksime Jumala ette

Aga ei, meie hinged ta nentis igavesti
Ja me hoiame oma pead nii kõrgel
Mida õpilased näevad ainult tumedaid silmaaluseid
Piimavalgete ripsmetega

Ja me teame kindlalt, et maailm on lõputu
(ja inimesed käivad ainult jalgadega)
Usu küsimus on lihtne ja igavene
Kui on rist, on ka jumal.

Must ingel - kurbuse prints
Jumalate kõige kohutavam sõber
Andke mulle surma kaugusest teada
Muistsete unistuste ilmutused

Kunagi teadsin - oma hingega
Tarkus reeglid ainult head
Aga ükskord kukkusin ja mina
Silver võttis kätte

Ainult kummaline lootus
Võrgutav petmine
Unistasin riietest
Lumine. Ookean
Äkki avanes minu ees
Ross lamas lilli
Pimestav päike
Tõstis taeva.

Kontuur ilma joonteta
Valgus nagu unes
Olen valges liiliapaadis
Purjetamine minu kevade poole

Ma teadsin teed ja jõud olid olemas
Sellest üle saamiseks, -
Haua juures must ingel
Ära lase mul lennata

Maailm hakkas laulma, ma nägin õnne
Kroonitud looja
Ainult randme hõbedas
Teras täpselt pliist

Ära vii mind taevasse
Minu süstik on vajunud unustusse
Ja suremas ojas
Ta ei suutnud mind päästa

Must ingel - kurbuse prints
Maailmade tohutuses
Ärge jätke üksikasju tähelepanuta
Meie saatused ja patud.

Must ingel - kurbuse prints
Jumalate kõige kohutavam sõber
Istub muulil
Põrgujõed ja kaldad.

Oh, ma ei kuula vana Nickit,
Helge paradiisi sõnadele
Ja nagu kurnatud vanamees
Olen teie ees oma kurbuses

Teil on õigus - ta ei pühi pisaraid
Ei saa olla alati ja igal pool
Ja tema poega leiab kõikjalt
Juuda apostlite seas

Pikk kell lööb
Maailm kaotab oma kuju
Ja koidik tähistaevas
Veri - sarlakid kannatavad

Ainult kuskil hämaruses, tolmus
Hirmu ja unustuse võlvi all
Valede kristallkardinad
Hoiab õnnistust

Ja reaalsuses hirmutavas valguses
Julge saatuse täitmine
Kristus lõi metsalise risti
Ava põrgu taevauks

Puhtal lumivalgel troonil
Teil on verejooks
Ja sa valitsed kurja seadust
Lõputu öö süles

.... küünlad sulasid ära
Ja tuhm saatused....
Mida sa minuga teed?
Tema arrogantses õigluses?

Tegele minu hingega
Sulatage vaha pehmes kehas?
Või pime ja toores
Sa annad võimu Boschi visioonidele?


4 hetke enne une lõppu

Vaikus.... ma palun: nii kaua kui
Ma näen olemise valgust?
Ma leban lumel põllul
Ma ei tunne end enam

Ma lahkun. Kuidas ma uuesti sündin
Keset armastust selles vanas maailmas
Ja lendab lumivalge lind
Elutu musta pimedusse

Taevas tuli ellu
Lumi helvestab vaikselt
Ja mu teadvus lendab minema
Tema suletud silmalaugude valgeks

Elamiseks on jäänud 4 hetke
Ja pilved on igavesti külmunud
Lummatud unustuse jõust
Ma lugesin taevas sõnu

"Armastan alustada ja lõpetada
Kehtib sündimise ja surma seadus
Teie elu on ainult pime pettus
Arusaamatu, mõttetu unistus "

Hele pilt imelisest jõust
Näita mulle helisid vaikides
Alandlikkuse vaim - õrn, tark
Tulge kiiresti minu juurde

Näita mulle väljapääsu pimedusest
Andke mulle tiivad lendamiseks
Andke vabadus hirmuta elamiseks
Õpetage oma südant kahetsema

Helge vikerkaare kodumaale
Kuhu on tee minna?
Mida ma elus otsisin
Ma ilmselt ei leia

Suurepäraste teadmiste olemus -
Ohv teeb vaenlasele kurja
Teie püüdluste õigsus
Ma ei saa aru

Saatan ja patt on omavahel seotud
Inimeses - nende vili - surm
Ma ei saa nõustuda
Ja et vaenlast kahetseda

Ainult üks viis päästmiseni -
Isa halastus
Poeg kudus lepituse
Okkide kroonist

Ma saan laenupäeval õigeks?
Või patune tulel? -
Andestav ja tark
Hoolitse minu eest.

Mäletan rahulikku Musta mere ääres
Ja noor päike tema kohal
Hommikul tõusin üles
Armastus on sulanud nagu suits

Sa vältisid kallistust
Ta ütles kindlalt sõna "ei"
Teie kleit on kahisev
Ja liivas oli jälge

Su hing elas asjata;
Ristumine südamest
Sain äkki teada, et nende suhtes ei kohaldata
Liiv ja aeg minu jaoks

Aastad möödusid, maailm muutus
Aga äkki jooksu pealt
Surf ilmus uuesti
Teie jalajälg liivakaldal

Vahemeres oli rahulik
Ja Päike küpsuses....
Siin sobiks sõna "koidikud"
Kuid minu hinges pole koitu

Ainult kitsas jalg
Kuidas peitub mineviku jäljend
Ja jälg meenutab kaussi
Millises süda lööb ja keeb

Justkui läbi nende aastate
Üle mere, lainega pühkides
Kuidagi looduse keerdkäik
Ta ilmus minu ette

Ja pole lootust, et nad lahkuvad
Ma jälgin seda jälge homme
Kuid süda ei löö
Ja armastusest pole päästmist.


***
Armastus tuleb ja läheb
Miski pole üldiselt selge
Niipea kui päike taevas tõuseb
Kuu lahkub temast

Kõik siin maailmas pole meile selge.
Ei meie elu ega surm
Armastus allub tunnile
Armastus pole meie võimuses, et seda taluda

See on tuline tunne
Meid lööb nagu äike
Siis kergemeelsuse survel
See teeb meist orja

Et meid kaalutakse paguluses
Minu enda needus
Seejärel nautige unistamist
Kui hea oleks koos olla

See juhtub, et ootamata
Mida tuleks oodata
Meie, näidates autokraatiat
Me kaotame kõik, mis annab võimu

See juhtub liiga hilja
Armastuse saamine hoiab sind ootamas
Pole kangekaelne
Kaotada kõik, mis kirge pakub

Kuid sagedamini armastatakse meid
Ja õnn on meie päeva kaaslane
Ja minu armastatud ilu
Tasu tuhandete kirgede eest

Armastus tuleb ja läheb
Miski pole üldiselt selge
Kuid tema valgus ei läbi meid
Ja elu ei varjuta seda

Kurbus ei saa kesta igavesti
Ja rõõmus on piir
Sest meie elu pole lõputu,
Ja elu jätkamiseks on meie saatus.

Olin lill ja kasvasin sellel tunnil
Juurte ja samblate hulgas
Pärast seda olen muutnud paljusid võistlusi
Tühikud ja keeled

Habras pisikeses varres
Minu vaim lõpetati
Kuid elu jõud maa peal
Ma sündisin uuesti

Lõikasin laine ja liha
Vaenlased seitsmes meres
Ja mu vari kartis
Sügavates kallastes

Armastas külma ookeani
Ja veealuste kivide maailm
Seal, kus unustasin ujuda
Ja kust otsiti rahu

Ja soe helesinine
Mis meelitab mere tähti
Seal, kus päikesekiir põleb koitu
Kulla aarete hulgas

Nende valguse tahtmatu matmine
Läksin sügavale magama
Kuid elu jõud maa peal
Ma sündisin uuesti

Mu vaim lahkus ookeanist
Elu teistsuguses unenäos
Ja tõusnud uhke pistrikuga
Sinise kõrguse kõrgusele

Pimedast sügavusest merest
Lendab päeva avaruses
Imetlesin pimedas
Seal on tuleriik

Oh päike, hullumeelsete jõudude pall!
Ma neelasin nende valgust
Ma armastasin uue vaatepildi nägemist
Teie unistuste koidik

Maiste kirgede avatud maailm
Nii rõõmsalt kutsus
Kuid ma jäin päevade lenduga nõrgaks
Ta rikkus mu ära

Tiib muutus raskeks
Kukkusin lahingus
Kuid elu jõud maa peal
Ma sündisin uuesti

Nüüd kaugel päikesest i
Maa on mulle lähedal
Nüüd päevavalgus taevast
Tee valgustab mind

Nii õrnalt soojendab, lõbustab
Pool päeva kohati
Minu mõistus enam ei lenda
Ta on endaga rahul

Kuid öösel on mägi järsk
Mulle meeldib vaadata
Ülemere ja vahel
Mõelge kuule selles

Ja taevas säras värinaga
Põnev ja nukker
Vaimne tugevnemine
See kutsub, see ajab segadusse

Ma tahan kurta ja ulguda
Avatud ruumis
Aga vaikselt virisen
Vaadates käppadele alla

Kuid öö möödub ja tuleb
Päev valitseb jälle maailma
Ja preeria väriseb
Kuuleb hirmuäratavat möirget

Ma ei tea, kas ma olin õnnelik?
Kõik anti mulle
Armastan oma lõvi vastu
Verine vein

Naljakas lõvimeele õpetus
Undead ja hellitada neid
Kus vaja - pühendatud armastusele
Kuhu tappa

Nii et päevad rassisid
Nad ei too mind rohkem
Armastage mineviku tulesid
Hinges ja tahtmise rõõmus?

Vaim ega liha ei teeni mind
Olen vana ja lüüa saanud
Kuid elu jõud maa peal
Ma sündisin uuesti

Ja nii, et inimesed panid pärjad
Ja pattu teha läbi aegade
Mulle anti kaks kätt
Ja inimese süda

Ma sündisin kevade keskööl
Täielik ekstaas
Justkui suhtleks taevaga
Rootsiborgi andmetel

Kallid õiged kõndisin
Vande pidamine
Kuni mu deemon leidis
Mina paradiisi eelõhtul

Oh mu esiisa, harta
Neitsist vangistuses
Olles kogenud oma kukkumist
Mind saadetakse Eedenist välja

Kas ma olen küpsenud, kas olen targemaks saanud
Võib-olla, kuid mitte rohkem
Oma vaimu andmine kirgede jõule
Alistus leinaosakonnale

Kuid tumedate kõrgustega
Issand saatis mulle rõõmu
Sina, mu iluingel
Teie hoppine magusus

Ja sel hetkel olen ma valgustunud
Hing nagu türkiissinine
Ja purjus imelise tundega
Silma vaadates

Vaatan avameelselt ja osutan tühjaks
Ekstaasi püüdmine
Ja ma näen, et lionessid on uhked
Ja pistriku nägu

Kogu maailmarõõm, unistuste õndsus
Oma hinges ja kehas
Teie õndsus ja armastus
Mis tegelikult on

Suur olemise tunne
Entusiasmi andmine
Kuid elu surmaga on minu jaoks
Jätkub nende läbirääkimine

Seal on kõikehõlmav seadus
Omades saatust
Milline kurbus ja rõõm kaalutel
Üksteisega võrdsed

Millal on päevade jada
Uksed on avatud
Kõik möödub elult elule
Läbi õuduse ja kaotuse

Ma hoolin sellest maailmast isegi selles
Peab kannatama
Meile teadmata, kuidas edasi minna
Ja kardan surra

Loodus pole üldiselt uus
Tema armetu taevas
Et elu on alati õige
Surm ütleb meile

Me ajame kaasasündinud õudust
Vaim teab surmamärki
Ja see hirm ei rahuldu
Ole lind, ta on rohi

Läbi avatud akna
Kuuldi hüvastijättu
Kuid elu jõud maa peal
Ma sündin uuesti

Jää unistuse süles
Ilma tunde ja liikumiseta
Kevad unistab hingest
Taassünni sümbolina

Möödunud päeva piltidelt
Nad lähevad talle järele
Ma näen! - inimesed tule eest
Tekid valguses.

Star Hop - 13.08.1991.
Deemon klaasis - 07.05.05.
“Ma võiksin sind õnnelikuks teha...” - 15.09.1991.
Juuli öö - 02.01.1995.
Pime Kuu -92g.
Tagasitulek - september 91g.
Munk - 09/08/91.
Palve - 94g.
Muse - 06/16/93.
Öine Divo - 92g.
Orion - 02,24,92g.
“Ah, kui ainult maailmas...” - 07/11/92.
"Veri sulgeb kõnniteel..." - 17.10.1991.
Minu kurbus on 16.05.1993.
Halb unistus -95g.
Tuule poole - 05/12/94.
Hingeklaas - 95g.
Päike - 10,16,91g.
Tiibeti mägedes - 01/19/92.
Veebruar - 02.01.1993.
Kiusatus - 09/30/92.
Tules pärlmutter - 01/22/92.
Pettuste laul - 19/19/93.
Kurbuste prints - 04.24.93g.
Vana Niku jaoks - 6.7.2002.
4 hetke enne une lõppu - 20.12.1991.
Alandlikkuse vaim - 02/15/93.
Rada - 97g.
"Armastus tuleb ja läheb..." - 97g.
Taassünd - 93g.

Ellipsis - Palevo

Külm päike
Aprilli kiirtes
Nagu õpilaste punktid
Pimedates silmades
Sinine taevas
Meenutab suve
Fajanssi annused
Kooritud ajalehe peal
Keha külmavärinad
Nagu truudusetult sõbrannalt
Lusikas lahusega
Hoidke sinised käed
Jättis pärisga hüvasti
Silmalaud sulguvad
Elu meres
Tuttavad jõed
Ja tunnil, kui huultelt
Aeglaselt tilkuv sülg
Ta ei tule enam kunagi tagasi
Päikest pole

Kaugetele
Neile, kes seal on

Saatuse varikatuse all
Otsin vastust
Põletame sildu
Ainult alt
See porine vesi
Me näeme sisuliselt
Jälgi jätmata

Päikest pole
Siin on vastus

Kus on vastused
Nendele küsimustele
Mis takistab öösel magamist
Peida õnne korral pisarad
Kas see on tema
Kas see teeb teed?
Viib taevasse
Kas see on suits
Näitab mulle teed sinna
Ei ei ei
Kustutab päike kaevanduses
Tuhmid silmad
Lapsena
Ma varjasin oma pisaraid
Käes
Mitte minu hirm
Teiste inimeste peade jaoks
Squeaks krahhi nüüd
Ma kannan seda neile
Kes me oleme erinevatel kallastel

Silmad õpilased liiva päikesehauda

Vaikivad õpilased - silmad.
Läbipaistev hall taevas.
Miks sa sinna kiirustad,
Seal, kus keegi enne sind polnud.
Miks, neelates tuult,
Sa rebed oma liha tükkideks.
Kus on teie tuhk,
Jahutatud armastus ja igatsus.

Krutskis, naeratas koidikute ribale.
Sina põlesid inimeste jaoks tuled kogu öö.

Kummitus peatus maailma lõpus,
Päikese vastas. Ootasin suve.
Kõigile taevajõududele uhke väljakutse,
Minge hauast öövalgustite juurde.

Kummaline kummitus - päeva ja öö piir.
Vanad inimesed usuvad, et inimeste jaoks on see hävitav jõud,
inimeste saatuste purustamine.
Viib nad keskmise iroonilise elu äärde,
kus paljude jaoks süttib viimane päikeseloojang.

Aeg läks ja jälle
Punakaspruun õhtu sätendab.
Kõigil on hing nagu hobuseraual.
Teie hing on küünlad.
Teie armastus on taevas.
Sinu unistus on tähed.
Lennake sinna, kus te pole olnud,
Õppige valguse ja unistuste saladusi.

Hüüdis, naeratas ja tsikaadide turses
Päev on teie jaoks läbi saanud, päikeseloojang lahvatas.

Usute, et teie täht on maailma servas,
Päikese vastas. Ootasin suve.
Kõigile taevajõududele uhke väljakutse,
Minge hauast öövalgustite juurde

Rudyard Kipling “Hallid silmad - koit. "

Hallid silmad - koit,

Vihm, eraldus, hall jälk

Jooksva vahu jaoks.

Mustad silmad on kuumad,

Uniste tähtede meres libisevad,

Ja pardal hommikuni

Sinised silmad - kuu,

Valss valge vaikus,

Pruunid silmad - liiv,

Sügis, hundi stepp, jaht,

Traavivõistlused

Kukkumisest ja lendamisest.

Ei, ma ei ole nende jaoks kohtunik,

Ilma absurdsete kohtuotsusteta

Olen neli korda võlgu

Sinine, hall, pruun, must.

Nagu neli külge

Sama valgusega,

Ma armastan - pole viga -

Kõik need neli värvi.

Loeb värsi Maxim Kaluga

Leiti duplikaadid

Ja mööda lähevad ainult rohelised, eh) Kiplingit tuleb lugeda originaalis, mitte ühte tõlget ei saa edastada, siin visatakse pool värsi lihtsalt minema.

Kuid palju on lisatud. Rütm ja heli on erinevad. Minu jaoks ei näe see enam tõlkena, vaid nagu luuletus, mis põhineb.

Asendatud, mitte lisatud ja isegi asendatud. See on tõepoolest motiividel põhinev, palju teravama rütmiga luuletus, millel puudub Victoria ajastu poeetika, pealegi langeb tähendus lõpujooneta. Ma ei taha ühelt poolt plussi ega miinust postitada - on hea, et nad tuletasid mulle seda meelde, teiselt poolt oli vaja kas originaal asetada selle kõrvale või kuidagi näidata, et pildid on moonutatud, sest see pole Kipling, vaid Picaba raamatuliiga, vaid Ei klassikaaslased ega tsiteeri VKontakte.

Samuti on olemas Vassili Betaki tõlge

Hallid silmad... Ja nii -
Märjad kailauad...
Kas sajab? Kas on pisar? Hüvasti.
Ja laev väljub.
Meie aasta noored...
Usk ja lootus? Jah -
Laulge kõigi armukeste palvet:
Armastus? Igavesti!

Pruunid silmad - ruum,
Stepid, hobused võistlevad üksteise kõrval,
Ja südamed vanas toonis
Kannatus kajas mägesid...
Ja tihe kõht,
Ja siis see kõlab minu kõrvus
Jällegi kõigi armukeste palve:
Armastus? Igavesti!

Mustad silmad... Ole vait!
Tüüri juures sosistamine kestab,
Vaht voolab mööda külgi
Troopilise öö hiilgus.
Lõuna Risti läbipaistev jää,
Täht langeb uuesti.
Siin on kõigi armukeste palve:
Armastus? Igavesti!

Sinised silmad... Hills
Hõbedane kuuvalgus,
Ja väriseb India suvel
Valss, viidates pimeduse paksusele.
Ohvitserid... Mabel... Millal
Nõidus, vein, vaikus,
See tunnustuse siirus -
Armastus? Igavesti!

Jah... Aga elu näis kortsus,
Kahju minust: lõppude lõpuks, siin -
Kőik on Amorile võlgu
Olen neli korda pankrotis!
Kas see on minu süü?
Kui ainult üks jälle
Naeratas soodsalt,
Oleksin siis nelikümmend korda
Lauldi kõigi armukeste palvet:
Armastus? Igavesti!

Noh loeb Maxim. Mulle meeldis ka see, kuidas seda luuletust luges Petrov Rublevka politseiniku juures. Seal on episoodi sündmuste kontekstis hea paralleel tekstiga. Kuid tungimine tuleb täpselt luuletusest. See on ilus.

"Hallid silmad - räämas kai,

Vihmasadu ja pisarad,

Kui aurik merele kulub

Jagus tormis cheers.

Laulge, sest usk ja lootus on kõrged --

Mitte ükski pole nii tõsi kui sina ja mina --

Laulge väljavalitute litaniat:

"Armastus nagu meie, ei saa kunagi surra!"

Silmad mustad - tuikav keel,

Piimjas vaht vasakule ja paremale;

Sosistas vastupidiselt ratta lähedale

Hiilgavas troopilises öös.

Lõuna taevast valitsev rist!

Tähed, kes pühivad ja rattaga lendavad,

Kuulake Armastajate litaniat:

Armastus nagu meie ei saa kunagi surra! "

Silmad pruunid - määrdunud tasandik

Jaotatud ja pargitud juuni kuumusega,

Lendav kabja ja pingutatud,

Südamed, mis peksid vana, vana hääli.

Kõrvuti lendavad hobused,

Raamime nüüd vana vastus

Armastajate litaniast:

"Armastus nagu meie, ei saa kunagi surra!"

Sinised silmad - Simla mäed

Hõbetatud kuuvalguse kübaraga;

Põnev valsi anus,

Surnud ja kajasid Benmore'i ümber.

"Mabel", "ohvitserid", "hüvasti"

Glamuur, vein ja nõidus --

Minu hinge siiruse peale,

"Armastus nagu meie, ei saa kunagi surra!"

Teie heategevuse neiu,

Kahju mu kõige õnnetumast olekust.

Neli korda Cipidi võlgnik I --

Pankrotti neljakordne.

Vaatamata sellele kurjale juhtumile,

Ja neiu näitas mulle armu,

Neli ja nelikümmend korda tahaksin

Laulge väljavalitute litaniat:

"Armastus nagu meie, ei saa kunagi surra!" "

Laul nendel salmidel - ei pruugi tõesti meeldida neile, kes neid salme teadsid (näiteks mulle), aga üldse mitte nii palju - https://www.youtube.com/watch?v=ST78uH3kjQ4
Ja veel üks lõbus variatsioon - https://www.youtube.com/watch?v=uzvl_EMUg7E
Võib-olla leiab keegi siit rütmiga retsitatsiooni ja loobub tellimusest.

Neli korda * Cupido võlgnik

Esitab Alkor (Svetlana Nikiforova):

Ja mis on Simonovi tõlge, kas oskate öelda? Ette tänades!

ja ma elan tema külas :)

Aastaid tagasi oli ta hämmastunud, kui sai teada, et romaani "Shaggy kimalane" KF-ist "Julm romantika" kirjutas Kipling.

Kipling, mulle tundub, räägime sinistest silmadest, näiteks ehtsast aariast - kirjutame ära tõlke tunnused. Nägin kord elus tõelisi siniseid silmi - erakordne ilu. Rukkilillede ja kiirte värv. Meie õpetaja oli vene keeles, tüüpiliselt vene näoga.

Sellist värvi pole ma kunagi näinud.

Ja mulle meeldib see rohkem Alcori (Svetlana Nikiforova) esituses

Oleme Aafrika kohal jalad - slog - slog - slog - slogginid!

Jalg - jalg - jalg - jalg - sloggin 'Aafrika kohal -

(Saapad - saapad - saapad - saapad, liikuge jälle üles ja alla!)

Sõjas pole mingit tühjendust!

Seitse - kuus - üksteist - viis - üheksa-kakskümmend miili päevas -

Päev enne nelja - üksteist - seitseteist - kolmkümmend kaks -

(Saapad - saapad - saapad - saapad, liikuge jälle üles ja alla!)

Sõjas pole mingit tühjendust!

Ärge - ärge - ärge - ärge - vaadake, mis teie ees on

(Saapad - saapad - saapad - saapad, liikuge jälle üles ja alla);

Mehed - mehed - mehed - mehed - mehed lähevad nende valvesse hulluks,

Sõjas pole mingit pääsu.

Proovige - proovige - proovige - proovige - mõelda midagi muud -

Oh - mu jumal - hoia mind eemale jahtima!

(Saapad - saapad - saapad - saapad, pange jälle üles-alla üles!)

Sõjas pole mingit tühjendust.

Krahv - loen - loen - loen - kuulid ribareklaamides;

Kui - teie - silmad - kukub, satuvad nad teile otsa

(Saapad - saapad - saapad - saapad, pange jälle üles ja alla) -

Sõjas pole mingit tühjendust!

Me võime kinni jääda - janu, janu, "väsimus",

Kuid - ei - ei - ei - mitte nende krooniline nägemine -

Saapad - saapad - saapad - saapad, liiguta uuesti üles ja üles,

Sõjas pole mingit pääsu!

"Ei ole - nii - halb - päevast päeva, sest ettevõte on,

Aga öö toob - pikk - nelikümmend tuhat miljonit

Saapad - saapad - saapad - saapad, liiguta uuesti üles ja üles.

Sõjas pole mingit tühjendust!

Ma olen "marssinud" kuus nädalat "Ell an" tunnistuses

See on - ei ole - tulekahju - kuradid tumedad või midagi

Kuid saapad - saapad - saapad, liikuge jälle üles ja alla,

Sõjas pole mingit pääsu!

Imelik, et nad ei mäletanud Petrovit. Salm sisenes sel ajal edukalt sarja

Mingisugune kummaline tõlge, kus luuletuse põrand visatakse ära, teine ​​edastab eemalt tähenduse

Ja mulle ei meeldinud see hääl :(

Ma lähen loetud originaali sisse

“Kui” hiilib läbi. Pealegi pean venekeelset tõlget originaalist sügavamaks.

Kuidas elada, kallis väljaanne?

Kuid inimene peab elama, nagu suur pärandas. Fedor Tyutchev 1850. aastal.

Ära vaidle, ära vaeva.
Rumalus otsib, rumalus otsustab;
Päevased haavad magavad terveks,
Ja homme tuleb midagi, see saab olema.

Elades, tea, kuidas kõigest üle elada:
Kurbus ja rõõm ja ärevus.
Mida soovida? Mida kurvastada?
Päev jääb ellu - ja jumal tänatud!

Kartul

Kuidas liblikaid teha
kõht maos
Kui on kartuleid
ja vorstid viis

Verandalt tuli välja jänes

Üle suure porgandiaia

Taevas on värvitud pliiga.

Selle ebamugava ilmaga

Kurb jänes kõndis verandale välja.

Tuli välja, sest see oli vajalik

Kõrvaldage aeg-ajalt ebamugavustunne

Nii et see juhtum ei häiri

Uudishimulikud jäneseinimesed.

Mida? Võib-olla tundus?

Jänesekäpp hoiab teda enda käes,

Kuid mida just kriimustati,

Ma ei leidnud seda tavapärasest kohast.

Jah. Selline arusaamatus

Kiiret metsalist ei oodanud.

Ta lõi oma lõua astmete juurde

Ja varises ehmatusest kokku.

Ja lama veranda küljest,

Kurb jänes maas, allapoole,

Üksildane, keegi ei vaja,

Ja vaene mees sai vihmaga märjaks.

Ja selle lühikese ajaloo moraal

Olen valmis teid isiklikult väljendama

Ärge hiilige midagi,

Õhtul lähen verandale!

Leitud ühest tänavatüübist)

Kõva nisu luule

Hobune tuleb minu juurde unes

Postitanud Jens Tilva

Mis võiks maailmas parem olla,

Kui unistab obsessiivsest niidist?

Hobune tuleb minu juurde unes

Ja see hakkab mutisema.

Fakt, et tema elu on lohakas,

Omanik on ahne, peigmees on kuri.

Vabandust, ma näen,

Kuid ainult mulle?

Öösel pärast ööd, kuidas töötada

Sivaya tuleb minu juurde

Ja valutab midagi igavat

Unine uniseks oksendada.

Ja tema varisemine on halb,

Ja hõõrdumine on kadunud...

Sellel on juba huviga probleeme,

Seal on hobune.

Kuid lõpuks ta oli kadunud

(Istungid nii saja pärast).

Noh, ma rõõmustasin algul,

Kuid varsti hakkas ta muretsema.

Kuhu te läksite?

Lamab, imestab, kuidas morn,

Mis temaga seal juhtus,

Mis jälle peigmees leidis.

Jällegi suleti rauakarp,

Päeval lasteaiast ilma kaeruta jätmine?

Te ei saa seda võtta ja äkki kaob,

Sõnagi lausumata.

Ma nutan impotentsusest patja,

Oh kui julm see elu on...

Tulge tagasi häbitu nag,

Tulge tagasi kogu oma nätsutamisega.

Puudutasin kogu mu hinge

Oled oma elulugu.

Siin, neetud mära!

Ei julge teist unistada!

8. jaanuar 1878 - Nikolai Aleksejevitš Nekrasov sureb

8. jaanuar 1878 (uus) - sureb Nikolai Aleksejevitš Nekrasov.

1875. aasta alguses haigestus Nekrasov raskelt ja peagi muutus tema elu aeglaseks ahastuseks..

Diagnostikakavas tehti alguses mitmesuguseid eeldusi, need hämmingusid üsna pikka aega, kuid aja jooksul sai üha selgemaks, et see on jämesoole või pärasoole vähk.

Joonistanud Ivan Kramskoy

1876. aasta detsembri alguses nõustas patsienti toona meditsiini- ja kirurgiaakadeemias töötanud professor Nikolai Sklifosovsky, kes pärasoole sõrmekontrolli abil tuvastas selgelt neoplasmi -. ", põhjustab selle juurdekasvu sakraalne luu, mis muudab selle soolestiku osa liikumatuks; vastavalt on selle tuumori asukoht soole ahenemisel väga oluline, soolestiku ahenemine on väga oluline, nii et sõrmeotsa vaevu sellesse tungib "

Üldiselt oli Nikolai Aleksejevitš oma haigusega tuttav ja mõistis, et see oli raske haigus. Tema tuju halvenes. Arstid hakkasid oopiumi annust suurendama, kuid N. A. Nekrasov võttis seda väga negatiivselt, kuna kartis, et see mõjutab tema vaimseid võimeid, ja ta kasutas kirjandusteosena vähimatki võimalust - jätkas luuletuste kirjutamist..

Selle ajani on tema read:

Oh muusa! meie laulu lauldakse.

Tulge luuletaja silmad kinni

Igavikulise unistuse tühjusest,

Inimeste õde - ja minu oma!

Kasutatud ravi oli vähem tõhus. Patsient kannatas raskelt. 18. jaanuaril 1877 kutsuti kirurg prof Nekrasov. E. I. Bogdanovsky. Haige luuletaja ise pöördus tema poole..

Kirurgid N. I. Bogdanovsky, S. P. Botkin ja N. A. Belogolovy tegid 4. aprillil 1877 N. A. Nekrasovile operatsiooni ja kavandasid selle 6. aprilliks. Operatsioon usaldati läbi viima E. I. Bogdanovsky.

Nekrasovi matused. Joonis A. Baldinger

Kui operatsiooni küsimus esmakordselt üles kerkis, pöördus luuletaja õde A. A. Butkevitš sõbra kaudu Viinis kuulsa kirurgi professori Theodor Billrothi poole palvega tulla Peterburi ja lasta vennal operatsiooni teha. 5. aprillil nõustus T. Billroth saabumiseks ja operatsiooniks 15 tuhande Preisi margaga. Valmistades ette Viini kirurgi võimalikku saabumist, kirjutab N. A. Nekrasov oma vennale Fedorile: "kohe tuli raha, välja arvatud arvetel olev 14 tuhat, teie jaoks tuhat protsenti. Kogu teie hüüdnimi. Nekrasov" (12. märts 1877).

Patsienti ravinud arstid, sealhulgas E. I. Bogdanovsky, pidid otsusega leppima ja ootama T. Billrothi saabumist, ehkki mõistsid selgelt soole kiireloomulist vajadust ühele poole maha laadida. Professor T. Billroth saabus Peterburi 11. aprilli 1877. aasta õhtul ja talle tutvustati haiguse ajalugu. 12. aprillil uuris ta patsienti ja vestles E. I. Bogdanovskyga operatsiooni ettevalmistamise ja operatsiooni aja kohta, mille nad leppisid kokku seada 13 tunniks.

Billroth vabastati asjatult Viinist; valus operatsioon ei viinud midagi.

Uudised luuletaja surmaga lõppenud haigusest tõstsid ta populaarsuse kõrgeimale tasemele. Kogu Venemaalt sadas alla kirju, telegramme, tervitusi, aadresse. Nad pakkusid patsiendile tema kohutavas piinas suurt rahulolu. Sel ajal kirjutatud tunnete siirusel põhinev „Viimased laulud”, mis keskendus peaaegu eranditult lapsepõlvemälestustele, emadele ja tehtud vigadele, kuulub tema muuseumi parimate loomingute hulka.

Detsembris hakkas patsiendi seisund üsna kiiresti halvenema, ehkki kolostoomia toimis ilma komplikatsioonideta, täheldati vaid aeg-ajalt limaskesta kerget prolapsi. Samal ajal koos üldise nõrkuse ja nõrgenemise suurenemisega olid vasakul tuhara piirkonnas pidevad ja kasvavad valud, reie tagaküljel kuni põlvepiirkonnani tekkivad tursed ja kreppitus, jalgade tursed. Perioodiliselt tekkisid külmavärinad. Pärasoolest hakkas silma paistma mädane mäda.

Patsienti jälginud N. A. Belogolovy otsustas 14. detsembril, nagu ta kirjutas, "keha parema poole täielik halvatus". Patsienti uuris S. Botkin. Teadvus ja kõne olid endiselt säilinud. Iga päevaga halvenes seisund järk-järgult, ilmnesid eelseisva surma sümptomid. Patsient kannatas palju.

26. detsembril kutsus Nikolai Aleksejevitš vaheldumisi oma naise, õe ja hooldaja. Kõigile neist ütles ta peent hüvasti. Varsti lahkus teadvus temast ja päev hiljem, 27. detsembri õhtul (8. jaanuar 1878 uues stiilis), Nekrasov suri.

Vaatamata tugevale külmakraadile saatis rahvahulk tuhandeid inimesi 30. detsembril luuletaja surnukeha Liteiny Prospekti maja juurest igavese puhkepaika Novodevitši kloostri kalmistule.

Nekrasovi matused, kes ise asusid elama ilma igasuguse organisatsioonita, olid esimesed juhtumid, kus viimased aumärgid said kirjanikule tagasi populaarsed.

Juba Nekrasovi matustel või õigemini jätkus mõttetu arutelu tema ja kahe vene luule suurima esindaja - Puškini ja Lermontovi - suhete üle. F.M. Dostojevski, kes ütles mõne sõna Nekrasovi lahtise haua juures, pani need nimed (teatud reservatsioonidega) lähedale, kuid mitmed noored hääled segasid teda hüüetega: "Nekrasov on kõrgem kui Puškin ja Lermontov"...